Un été à Sommerby

« Si vous vous trouvez dans la petite ville dont l’unique rue est envahie par les touristes l’été, et qui est aussi vide, l’hiver, qu’un seau avant la traite ; et si votre regard se porte au-delà de l’étendue d’eau, vous apercevrez, sur le cap qui vous fait face, la maisonnette ancienne.
– Mon Dieu, quelle situation exceptionnelle ! disent les touristes. Mais quel piteux état pour une maison !
Car ils la distinguent sans peine : le bras de mer n’est pas si large à cet endroit.
– C’est la maison de la vieille Inge, disent les habitants du coin. Et sur ce, ils se taisent. »

Le temps d’un été, trois enfants, Martha et ses deux frères Mikkel et Matts vont rencontrer pour la première fois une grand-mère qu’ils n’ont jamais connue et partir à la découverte de la nature et d’eux-mêmes. Un merveilleux roman initiatique.

Traduit de l'allemand, titre original : Sommerby